花とことばの庭

Dry Flower in the World 花修行の日々をここで記録するための日記

パリ最終日に!

f:id:kawashimaharuka:20180208080420j:plain

 

ついに開催決定!!

ワークショップ in Paris

 

友達にフランス語を訳してもらっています。

このイベントは結構真面目に飛び込み営業した賜物です。

集客うまくいきますように。

 

French

Atelier création de broches fleurs en origami (pliage de papier japonais)

Date : Dimanche 11 février

Horaire : à partir de 12h00

Atelier gratuit !

Adresse : Restaurant Le Bastille

8 Place de la Bastille, 75011 Paris

Métro Bastille, lignes 1, 5 et 8

Quartier : Bastille/Oberkampf

Numéro de téléphone : +33 1 43 07 79 95

 

Atelier animé par Haruka Kawashima

Haruka est Japonaise, elle anime à Tokyo des ateliers de création de broches et d'accessoires en fleurs.

 

English

 

Origami flower brooch

Workshop announcement

Date and time: February 11 (Sun)

Time: From 12 o'clock

Participation Fee: Free

Venue: LE BASTILLE (Restaurant)

 

Adresse: 8 Place de la Bastille, 75011 Paris, France

Metro 1, 5, 8,

Quartier: Bastille / Oberkampf

Numéro de téléphone: +33 1 43 07 79 95

 

Organized by: Haruka Kawashima

Workshop is based on Tokyo based on flowers. Acting mainly on making brooches and accessories.

 

【日本語】

折り紙とフラワーブローチ

ワークショップのお知らせ

日時:211日(日)

時間:12時から

参加費:無料

会場:LE BASTILLE (レストラン)

 

Adresse : 8 Place de la Bastille, 75011 Paris, France

メトロ1番線,5番線,8番線,

Quartier : Bastille/Oberkampf

Numéro de téléphone : +33 1 43 07 79 95

 

主催:河島春佳(Haruka Kawashima

花を使って東京を拠点にワークショップを行う。ブローチ作りやアクセサリーを中心に活動中。